寻梦环游记英文名揭秘:为何选择“Coco”这个名字?
在谈论《寻梦环游记》这部电影时,你是否想过它的英文名“Coco”背后隐藏着怎样的故事?这部由皮克斯制作的动画电影,以其感人的故事和绚丽的画面赢得了无数观众的心。今天,我们就来深入探讨一下《寻梦环游记英文名》以及它所蕴含的丰富文化内涵。
中文名与英文名的不同
开门见山说,咱们聊聊这部影片的中文名《寻梦环游记》。不少人看到这个名字时,可能会觉得这是一部轻松愉快、适合小朋友观看的影片。然而,实际上,这部电影无论从情感深度,还是故事的复杂性,都是为所有年龄段的观众所打造的。在片中,梦想、家庭和爱的主题贯穿始终,远非一个简单的冒险故事。因此,虽然中文名有些幼稚,但它的英文名“Coco”则突出了影片的核心——家族和爱。
Coco这个名字的深意
那么,为什么选择“Coco”作为影片的英文名呢?其实,这个名字源自于片中非常重要的角色——米格尔的曾祖母。虽然影片围绕着墨西哥传统文化中的亡灵节展开,但“Coco”这个名字让人更容易与角色建立情感联系。有趣的是,皮克斯在选择这个名字时也费了一番功夫,由于当时已经有其他电影使用了与“亡灵节”相关的名字。因此,他们最终决定使用一个更具个人色彩的名字,以强调家庭的纽带。
文化背景与节日的魅力
当然,领会《寻梦环游记》的英文名,还需要深入了解墨西哥独特的文化背景。亡灵节在墨西哥被视为欢庆与怀念逝去亲人的日子。大众通过各种仪式和庆祝活动,与已逝之人的灵魂重聚。这种独特的文化内涵,让“Coco”代表的不仅仅一个名字,更是传达了对家庭的深厚情感。因此说,这部影片让我们认识到,死亡并不是终点,而是对生活的另一种领会与庆祝。
观众反响与影响力
自2017年上映以来,《寻梦环游记》便受到了各地观众的热烈欢迎。作为一部围绕亡灵节展开的动画片,它不仅有母庸自知的幽默感和感人的情节,更通过“Coco”这个名字,使得观众能够更深刻地联想到家族的重要性。在豆瓣上,这部影片的评分高达9.4,显然它触动了许多人的心灵。很多网友表示,在观看时深受感动,观看后久久不能平复自己的心情。
拓展资料
说到底,《寻梦环游记英文名’里面的“Coco”并非只一个简单的名字,而是承载了情感与文化。它让我们觉悟到家人之间的联系是多么的重要。无论你身处何地,永远不要忘记那些你爱的人和那些爱过你的人。而这部电影,通过动人的故事和深刻的情感,完美地诠释了这一点。希望你在观看《寻梦环游记》时,能从中获得更多收获,享受这部跨越生死的温暖之旅。