临江仙杨慎格律
《临江仙·滚滚长江东逝水》
明代：杨慎
滚滚/长江/东逝/水，浪花/淘尽/英雄，是非/成败/转头/空，青山/依旧/在，几度/夕阳/红。
仄仄平平平仄仄 ，仄平平仄平平，仄平平仄仄平平，平平平仄仄，仄仄仄平平
白发/渔樵/江渚/上，惯看/秋月/春风。一壶/浊酒/喜/相逢，古今/多少/事，都付/笑谈/中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄，平仄仄平平
注：度和白是古韵入声字；二，三，五句押平韵，上下片相同。
延伸阅读
《三国演义卷首辞》临江仙明.杨慎这首诗的意思是什么
原文： 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。 背景： 《廿一史弹词》是杨慎晚年在云南戍所所著历史通俗说唱之作。原名《历代史略十段锦词话》。共十段，一段相当于一回。此词是第三段开场词，后由清初毛宗岗父子移置于《三国演义》卷首。也就必然地成为了《三国演义电视连续剧》的开篇曲。 译文： 滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什麼是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白发渔翁，早已习於四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
临江仙杨慎诗词解析
杨慎的词作临江仙是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，读来令人荡气回肠，不由得在心头凭添万千感慨。在让我们感受苍凉悲壮的同时，这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。
作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的人生哲理，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。我们在品味这首词的同时，仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水，而是无情的历史;仿佛倾听到一声历史的叹息，于是，在叹息中寻找生命永恒的价值。
杨慎临江仙背后的故事
1511年（明朝正德六年），杨慎获殿试第一。1524年因得罪世宗朱厚熜，杨升庵被发配到云南充军。他戴着枷锁，被军士押解到湖北江陵时。正好，一个渔夫和一个柴夫在江边煮鱼喝酒，谈笑风生。杨升庵突然很感慨，于是请军士找来纸笔。写下了这首《临江仙》。
《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎创作的一首词。词的上阕通过历史现象咏叹宇宙永恒、江水不息、青山常在，而一代代英雄人物却无一不是转瞬即逝。下阕写词人高洁的情操、旷达的胸怀。把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴，表现了词人鄙夷世俗、淡泊洒脱的情怀。全词基调慷慨悲壮，读来只觉荡气回肠、回味无穷，平添万千感慨在心头。
杨慎临江仙的时代背景及译文
写作背景
杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》写作背景
嘉靖三年（1524年），当时正任翰林院修撰的杨慎，因“大礼议”受廷杖，削夺官爵，定罪为谪戍终老于云南永昌卫。杨慎到达云南以后，并没有因为被谪戍而消沉，而是经常四处游历，观察民风民情，还时常咏诗作文，以抒其怀。杨慎在云南度过了三十几年，经常来往于博南兰津、苍洱金碧、临阿迷、澄江嵩明之间，足迹几乎遍布云南。杨慎每到一地都要与当地的读书人谈诗论道，留下了大量描写云南的诗篇。此词也即其中一篇。同时也是作为《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词而作。
译文注释
杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
译文
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
中华好诗词中杨慎临江仙全文
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
转回头，翻覆手，做了三分。
前人创业非容易，后代无贤总是空。
回首汉陵和楚庙，一般潇洒月明中。
落日西飞滚滚，大江东去滔滔。
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。
千古风流人物，一时多少英豪。
龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
杨慎临江仙十首
《临江仙·滚滚长江东逝水》
明朝杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
2.《临江仙·寄刘建之》
明朝·杨慎
寄语东桥东畔柳，且教留住行人。与君相见即相亲。
忍看携手把，分作断肠津。
3.《临江仙·其一》
明朝·杨慎
红尘鞍马红亭路，天涯一望无穷。
长安日下楚云东。鸣鞭杨柳陌，分袂杏花丛。
4.《临江仙·丁未新正寄简西峃》
明朝·杨慎
元日晴明人日接，韶光淑气相仍。梅钿柳带似相矜。
花游谁与共，绮语老犹能。
5.《临江仙·其一》明朝·杨慎
江国梅花千万朵，白云乡里温柔。
笛声几度怨梁州。梦中云满树，醒后月当楼。
6.《临江仙·其二·将至家寄所欢》
明朝·杨慎
数了归期还又数，今朝才是归期。
独眠孤馆费相思。梦阑鸡叫早，心急马行迟。
7.《临江仙·其二》
明朝·杨慎
玉水堤旁千树柳，仙宫还在人天。
是谁驴背耸诗肩。不如来饮酒，倾倒醉吟边。
8.《临江仙·送刘珥江洎杨许二子》
明朝·杨慎
官柳野梅西郭路，昆桥直接丰桥。
相思百里不辞遥。春山同载酒，月地共联
9.《临江仙·四会柬亩》
明朝·杨慎
高宴诸侯张乐地，锦堂华烛蟠烟。
当筵歌舞假婵娟。病吟终少味，老醉不成颠。
10.《临江仙·廿一史弹词第七段说隋唐开场词》
明朝·杨慎
一片残山并剩水，年年虎斗龙争。
秦宫汉苑晋家茔。川原流恨血，毛发凛威
